英語表現 2018.11.05 Light1. 社会に出ると、ビジネスメールをパソコンやスマホなどで書いて送信する人が多くいます。質問も答えてをもらった時に、使うのがご回答ありがとうございますという敬語です。また、ご回答ありがとうございますは、間違った使われ方が少々あるので、気を付けて書く必要があります。 英語の「ありがとう」には「thank you」というフレーズが有名ですが、もっと別の言い方がないかなと思われたことはありませんか。 1.ビジネスメールの返信でも使える!「ありがとうございます」の正しい英語表現 「ご対応」という英語表現を知る前に基本となるのが感謝の意を表現する「ありがとうございます」の正しい英語を知る必要があります。. "の形で覚えましょう。 supportなのか?assistanceがいいのか?などの単語の選定は二の次で、相手に失礼なく、感謝の意を伝えることがとても大切です。さて、それでは「ご対応ありがとうございます」はどのように表現すればいいのでしょうか?また、一つの表現に偏らないようにここでご紹介した表現を時と場合で使い分けれるようにしましょう!これって本当に通じるのか...? もっと他の言い方はあるのかな?また、ここで注意してほしいのが、特に「apprecaite」を使う場合ですが、あなたが感謝しているのか?または会社全体が感謝しているのか?で、主語を「I」や「We」に代えてもOKです。◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。このように、時と場合に分けて表現できるようになると素晴らしいです。「prompt」は、迅速な、機敏なという意味です。この2つの単語を押さえると「迅速な対応ありがとうございます」の表現ができるようになります。© Copyright 2020 マイスキ英語. All rights reserved..著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語(代表:藤永丈司)』は、同年7月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。また例文では「thank you for ~」と「appreciate」を交互に使っていますが、入れ替えても問題ありません。例えば先ほどの例文で言えば下記がその英語となります。ビジネスメールでも口頭でも使えます。上記のように、「very mcuh」や「really」を付けて、「ご確認誠にありがとうございます」などと強調してもOKです。「お忙しいところ」、「お忙しい中」という表現も付け加える時がありますね。冒頭でもお伝えしましたが、「ご対応ありがとうございます」に「迅速な」、「お忙しい中」などを加えるとさらに親切で丁寧な言い方になりますね。◆活動ー芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。◆初受験でTOEIC990(満点)、英検1級、小学校英語指導者資格これを、とてもカジュアルな「Thanks for your ~」や通常の「Thank you for ~」、また丁寧な「appreciate ~」に当てはめてみましょう。友達にも「対応ありがとうね」という場合とビジネスで丁寧に「ご対応頂きましてありがとうございます」などのパターンがありますね。すぐに対応して頂けた、またはすぐの返信が来た場合などに使える表現ですね。先ずは相手に対してどれくらい感謝をしているのかを示すには「very much」や「really」など様々な単語をプラスしてもOKです。ご確認ありがとうございます、ご返信ありがとうございます、ご協力ありがとうございます、など様々な場面で使えます。ビジネスで、上司や取引先に丁寧に口頭やメールで「ご対応ありがとうございます」という時がありますが、英語ではどのように表現するのでしょうか? ビジネス英語でのありがとうの表現まとめ 「ありがとう」といってもいろいろな表現がありますよね。 特に日本語では挨拶並みによく使われている表現のひとつで、 「どうも」のようなカジュアルなもの から、 「ありがとうございます」などの丁寧な言い方 まで様々あります。 英語で、問い合わせに対する返信やおわびのメールを送る場合は何と書けばいい?そのまま使える決まり文句など、具体的なビジネスシーンを想定した表現をご紹介します! ビジネス英語でのありがとうの表現まとめ 「ありがとう」といってもいろいろな表現がありますよね。 特に日本語では挨拶並みによく使われている表現のひとつで、 「どうも」のようなカジュアルなもの から、 「ありがとうございます」などの丁寧な言い方 まで様々あります。 ビジネスメールにおける基本のルールやフレーズについては、以前ご紹介しましたが、今回は問い合わせに対する返信やおわびなど、もう少し具体的なシーンを想定した表現をご紹介します。決まり文句などはそのままテンプレートとして使えるので、ぜひビジネスで役立ててください!例えば、予想外のコンピューターのトラブルや交通事情で商品の配送が遅れる場合は、楽しみに待っているお客さまに失礼のない文面で謝罪しましょう。"thank"は「人」を目的語にしますが、"appreciate"は「行為そのもの」や「物事」に感謝する表現なので、"appreciate you"など人を目的語にすることはできませんので注意が必要です。ビジネスにおいて、失敗やミスを起こしてしまったときは、誠意のある謝罪をしなければいけません。ECCフォリラン!にWEB会員登録をすると、楽しいイベントやプレゼントに応募できます。今すぐ登録を!店舗などでスタッフの対応に問題があり、後日メールでお叱りを受けた場合は、まずは非礼をわび、今後改善のために取り組む旨を伝えましょう。ビジネスでもカジュアルでも使える便利な"thank"は"thank you for~ . 上司・目上に「ご回答ありがとうございます」は失礼?もっと丁寧な敬語って無い?とご心配のあなたへ。「ご回答ありがとうございます」はビジネスメールによく使う敬語であり、上司・目上に使っても丁寧です。ただ、よりカチッとした敬語にすると… 素早い回答ありがとうございますって英語でなんて言うの? ... ビジネスメールで、ただの素早い返信ではなくて、きちんと回答をしてくれた時のお礼。 ... お返事ありがとうございますって英語でなんて言う …
上記と同じように、相手の今後の支援に対する感謝の気持ちを表す表現です。この表現には、お願いしている依頼が重要で、特別に注意を払ってほしいという意味合いも含まれています。誰かが一生懸命助けてくれたときも感謝の気持ちを伝えましょう。相手がしてくれた内容について具体的に触れたいのなら、次のように表現することもできます。英文ビジネスメールでのお礼フレーズの使い方が分かれば、相手に誤解されず、きっと感謝の気持ちは伝わるはずです!自分のメールの内容を理解したことに対するお礼ではなく、相手に迷惑がかかるかもしれない物事を依頼した際に、事前に感謝の気持ちを伝える表現です。お礼表現は最初の一行目にぴったり。ふさわしい言葉を使うことで、感謝の気持ちが相手にも伝わります。特に今後も相手に力を貸してほしいとき、この一文を入れることはとても大切です。求人に応募する際など、相手の時間の割いて利益や機会を求めるときに、この文を使います。Copyright © 1996 - 2020 © EF Education First Group.