時計の針を1時間早めることで日照時間を有効に使って皆がハッピー！ 「このせいでみんな頭がおかしくなりそうなんです」と話すイェイツ氏は、サマータイム廃止活動家であり非営利企業ケーブルラブスの客員起業家だ。彼は妻のキャシー・イェイツ氏から、文句を言うより行動をとけしかけられ、2014年からサマータイム制度を変えるために活動している。第二次世界大戦中は年中ずっとサマータイムとなり、「戦争タイム」との俗名がついた。戦後になると、各州はサマータイムを採用するかどうかやその実施期間を自由に決めていた。そのため米国中にばらばらのタイムゾーンが存在することになり、テレビ局や交通関連機関をはじめとする全国規模の業界は、あちこちで次々に切り替わってゆく時刻に付いていくのに必死だった。現在の決まりでは、米国の夏時間の開始日は3月の第2日曜日だ。各地で午前2時になったとき、時計を1時間進めることになっている。終了日は11月の第1日曜日で、各地で午前2時になったとき、今度は時計を1時間遅らせる。11月と3月の間の4カ月ほどは「標準時」と呼ばれる時間に従うことになる。Q：エベレストの初登頂に挑戦した英国の登山家ジョージ・マロリーは、成功したらあるものを頂上に置いてくると宣言していました。それは何でしょう？長らく、サマータイムを変えようとするのは無駄な努力であるように思われた。しかし、今年になって事態は動いている。多くの州が、定期的に時刻を修正することによる問題を認識し、このクレイジーな制度を廃止しようと共同戦線を張っているのだ。「やっと着実な流れができてきました」とイェイツ氏は最近の動きについて話す。年を経るごとに関心は高まっており、関連法案は少しずつ成立しつつある。「確実に前進しています」「ためしてガッテン」などでおなじみ、睡眠研究の第一人者が指南！古い常識やいい加減な情報に振り回されないために知っておくべき情報を睡眠科学、睡眠医学の視点からわかりやすく説明。そこで登場したのが1966年の「統一時間法」という連邦法だ。読んで字のごとく、サマータイムの始まりと終わりを含め、時間を定めるルールを全米で統一するためのものである。その後の修正によって、始まりと終わりの日は数回変更されたが、今もサマータイム制度はこの法律に則っている。
欧州連合（EU）の欧州議会は26日、夏の間だけ時計を1時間進める、いわゆる「サマータイム（夏時間）制度」を2021年に廃止する法案を可決した。
Twitterで Daylight Saving Timeの時差を合わせて！というお知らせが3月9日に頻繁に投稿されています。皆さんはサマータイムをご存じですか？毎年3月の第2日曜、いま現在の時間よりも1時間早まる（朝8時が朝7時になる！）制度のことを言います。しかしこの制度、実はアメリカ人の大半が面倒に感じており、廃止運動活動なども発起しているというニュースが流れるほど。今回は話題のサマータイムについて詳しくお伝えします。サマータイム Daylight Saving Timeはアメリカやヨーロッパでも廃止と存続の意見が分れていることで毎年話題になる恒例事項です。Twitterでもこの時期が近付くと関連するコメントがたくさん投稿されます。スタンダードな Daylight Saving Timeに見られるコメントや重要人物のコメントまで投稿された英語表現を分析してみましょう！最近サマータイムを廃止する傾向が多く、アメリカでも廃止を巡る議論が毎年繰り広げられています。アメリカ人にとってサマータイムはどういったものなのでしょうか？廃止するとしたらどんな方法があるのでしょう？1時間時計を進めたことで人気のキャラクタースヌーピーにも大変なことが。いつのも夕食時間6時と思いきや、サマータイムで時間はすでに7時。夕食を逃した！とチャーリーにからかわれるスヌーピー。サマータイムが終わったらまた1時間戻す必要がありますので、時間を戻すという使い方をします。サマータイムは米国に限ったはなしではありません。国連加盟国193か国の内、30%程度にあたる60か国が実施しています。有名なところではカナダやアメリカが知られていますが、オーストラリアなどでは州単位で起用するなど、国によって異なります。導入にあたっては時差の関係などで北半球、南半球、ヨーロッパでもサマータイムの実施期間が変わるので、そのあたりについて詳しく見てみましょう。サマータイム制度を存続か廃止かと意見が分かれているようですが、最近日本でも導入が検討されているため、どのようなメリットデメリットがあるのかにも触れておきましょう。最初にアイデアを思いついたのはアメリカの元科学者、後に政治家となるベンジャミン・フランクリン。人々が日の出とともに行動し、日没に就寝するという生活が習慣化することで、ローソクの消費を減らし省エネにつなげる目的があったと言います。3月11日CNNは、 Daylight Saving Timeの通年化についてアメリカ大統領トランプ氏が自身のTwitterに投降した内容を報じています。トランプ氏は賛成派それとも反対派？アメリカの災害対策や対応を図る政府機関FEMAも Daylight Saving Timeは大々的に行います。Twitterで投稿したお役所ならではの英語フレーズにも触れてみましょう。廃止運動も最近盛んなアメリカでは、廃止するにあたり具体案が検討されていると言います。「フロリダ州とカリフォルニア州が押す通年サマータイム時制案」、「現在の東タイムゾーンに移行することで統一」、「米国北東部の州が太平洋時間ゾーンに移行してサマータイムを廃止する」の3つの候補が有力とされています。サマータイムが開始されるときは1時間時計を進める必要がありますので、時間を先に進めるという表現になります。メリットとしては、前述の通り、省エネ効果があると言われています。また仕事を早く切り上げ余暇を楽しむ時間が増えることも期待されているため、それによって起こる経済活性化も大きな利点といえるでしょう。日照時間が伸びたことで強盗や万引きが抑制されたという調査結果も公表されているようです。サマータイムで時間を早めるのが遅くするのか？と混乱しないように、また忘れてしまわないように、「春に進めて秋には戻す」ことを覚えやすくするためのフレーズです。サマータイムは前述の通り英語で「 Daylight Saving Time」もしくは「 Daylight Saving」と言われるのが一般的です。ここではサマータイムに関連した英語表現をご紹介します。もう一つ顕著なデメリットとして健康被害が取り上げられています。日本睡眠協会のまとめによるとヨーロッパ圏の調査で、サマータイムによって「眠気がとれない、集中力がない」また「睡眠の質が10%低下する」などの健康への影響が見られたという報告があるようです。一方デメリットとしては、余暇が増えると人の行動が活発になり、交通渋滞やそれに伴う事故やトラブルが必然的に増えると考えられています。交通の利便性については、飛行機ではフライトの所要時間と時差の表示、電車ならばダイヤの変更等、利用者にとって混乱を招きかねないとする声も。またコンピューター関係の調整に莫大な費用と時間を要するため、企業やIT関連事業者には決してありがたい制度とは言えないようです。継続するにしろ、廃止するにしろ歴史的背景が感じられる特別な習慣です。日本にも導入されるかもしれないこの話題について、今回の英語表現を参考にいろいろと考えてみるきっかけにしてもいいかもしれませんね。Making Daylight Saving Time permanent is O.K. ただし、アメリカでは通常、”サマータイム”ではなく、”デイライトセービングタイム(Daylight Saving Time: DST)”と呼ばれます。開始は毎年4月の第1日曜日、終了は10月の最終日曜日です。 つまり、サマータイム廃止に伴う欠点は無く、メリットのみです！ 日本ではサマータイム導入の動き 日本でも第二次世界大戦後、アメリカにより統治されていた1948年〜1951年にサマータイムが導入されて … アメリカとカナダの2020年のサマータイム期間が、いつからいつまでかを知りたい人へ。州別の時差や簡単に現地時刻を調べる方法も。カナダで体験した夏時間の開始時と終了時の『おもしろい体験談』も … サマータイムの歴史 米国のサマータイムは第一次世界大戦のさなかの1918年、先行して1916年に導入していたドイツに続き、エネルギー節約の試みとして始まった。時計を1時間進めることで、日が出ている時間を最大限に活用するというアイデアだった。 サマータイムの歴史 米国のサマータイムは第一次世界大戦のさなかの1918年、先行して1916年に導入していたドイツに続き、エネルギー節約の試みとして始まった。時計を1時間進めることで、日が出ている時間を最大限に活用するというアイデアだった。