思い出話を主人公が子供達に語り続けるストーリーなのです。 そもそも自分も海外ドラマを観るタイプの人間ではなかった。きっかけは大人気シットコムの『Friends』。英語学習の教材として観始めた。ではなぜ、世界的に大人気の『How I Met Your Mother』は、日本ではあまり知られていないのだろうか？これにはハマった。ニューヨークに住む男女6人が様々な出来事を通して20代から30代へと成長していく… その様子が笑いあり涙ありのシットコムとして描かれてる。DVDの英語字幕を使って繰り返し勉強するのがオススメです！（日本語字幕はありません）色々なタイトルを教えてもらったけど、最も多く名前が挙がったのが、そう…『How I Met Your Mother（略称: HIMYM）』は世界的に大人気のシチュエーションコメディ（シットコム）です。このサイトでは、ネイティブと同じ感覚で『How I Met Your Mother』を楽しむために、難しめの英語表現をエピソード毎に掘り下げています。他にも、英語学習について思うことや、海外での体験など様々な内容を綴っています。質問や相談があれば、気軽にご連絡ください！『How I Met Your Mother（略称 HIMYM）』は、世界的に大人気のシチュエーション・コメディ（シットコム）。でも、日本で知っている人はあまりいない。よし、『How I Met Your Mother』の英語表現に挑もう！今後エピソード毎に分からない英語表現を掘り下げて考えていきたいと思う。“How I met your mother”は、お父さんが子供にお母さんとの馴初めを話す時によく使われる表現だ（例えば、”OK, I’ll tell you how I met your mother.”みたいに）。なので、原題『How I Met Your Mother』を観ると「お父さんが子供に話してる感じなのかな？」と想像することができる。『Friends』はDVDがちぎれるぐらい観まくったので、そろそろ他の海外ドラマ（特にシットコム）を使って勉強したいと思いだした。そこで、外国人の友だち何人かにオススメの海外ドラマはないか聞いてみた。設定は『Friends』とかなり近くて、ニューヨークに住む男女5人が20代から30代, 40代へと成長していく様子を描いたシットコム。シーズン9まで続いた人気作品だ。Amazonプライム・ビデオでHIMYMの配信が開始されました！（日本語字幕です）『How I Met Your Mother』の英語の特徴として言えることは、『Friends』よりこなれた表現が多いということ（下ネタも多い）。なので、英語上級者であっても1回観ただけじゃ理解しきれない部分もあったりする。また、作中の表現を日本語で解説しているサイト・ブログはほとんどないため、自力で調べていくしかない。一方、邦題『ママと恋に落ちるまで』。まず「誰がママと恋に？」という疑問が頭に…（苦笑）。自分の場合は、ペタジーニ氏を思い浮かべてしまった（爆）。このタイトルじゃ、とてもじゃないけど意図してる層に刺さらない。普通に原題のまま『How I Met Your Mother』で良かったのに。早速アマゾンで購入しようとすると、あれ？日本語字幕付きがない…。基本的には英語音声・英語字幕で観るものの、やっぱり分からない表現があれば、日本語字幕や吹き替えでフォローしたい。もうちょっと探してみても、やっぱり見つからない。どうやらインポート版のDVDしかない様子…。つまり、日本では人気が出なかったということ？つまり、『How I Met Your Mother』の本当の面白さに気付くことができる方法はただ一つ…社会人TOEIC480点から留学・海外勤務、そして帰国後も続く英語学習
「英語勉強法」「英会話フレーズ」「海外生活」を発信中。Twitter・インスタも毎日投稿しています。英語学習におすすめの映画10選！【洋画ファン歴６年が厳選します】初級：『Friends』『How I Met Your Mother』【映画で英語学習】『ボヘミアンラプソディ』の英会話フレーズ25選鬼才タランティーノ監督のおすすめ映画ベスト10【最新作も含む】では本題です。『How I Met Your Mother』が英語学習に最適な理由を５つお話しします。実は日本で『How I Met Your Mother』を観るのは非常に困難。『レクイエム・フォー・ドリーム』が史上最高の鬱映画である４の理由恋愛系のフレーズをたくさん学びたい人には特におすすめしたい作品。このドラマに限っては、1週目を日本語で見るということはできません。海外ドラマで英語学習するときは、以下の手順で行うことをおすすめします。気に入ったセリフはどんどんEvernote等にメモしていきましょう。阪大→英会話講師→英語ブロガー。「英語勉強法」「映画情報」を発信中。現在はEnglish Companyでパーソナルトーナーとして英語を教えています。© 2020 谷村 All rights reserved. つまり "あなたのお母さんにお父さんがどうやって出会ったか" あなたとは子供たちであり、 自分たち夫婦がどのように出会ったのかを. 『How I Met Your Mother』英語学習者なら聞いたことあるタイトルかもしれませんが、日本だと一般的には全く知られていません。 「第2のフレンズ」と言われ、 海外では『フレンズ』の次に知名度の高い … How i met your mother . 『How I Met Your Mother』というドラマをご存知ですか？ 2005年〜2014年にアメリカで放送されていたコメディドラマです。 『How I Met Your Mother』は『Friends』に次ぐ世界的に大人気のシチュエーション・コメディ（シットコム）。でも、日本語ベースではその「面白さ」を理解することはできない。ネイティブと同じ感覚で、英語版を英語のまま楽しまなければ本当の良さを実感することはできない！ 『ママと恋に落ちるまで』（ママとこいにおちるまで、原題: How I Met Your Mother、略称: HIMYM ）は、米国CBSにより2005年9月19日から2014年3月31日まで放送されていたシットコムのテレビコメディシリーズである。9シーズン、全208話。