英語表現 2018.11.05 Light1. 英語の「ありがとう」には「thank you」というフレーズが有名ですが、もっと別の言い方がないかなと思われたことはありませんか。 この「感謝・感謝する」という英語の「thank」を使って、様々な感謝の気持ちを伝えることができます。「Thank you.」を使ったフレーズもビジネスなどフォーマルな場面でも使えますが、「appreciate」や「grateful」を使うと少し大人な表現になります。心からの感謝を伝えたい時に、「心の底から」というフレーズをつけて感謝を伝えることができます。オーバーに聞こえるかもしれませんが、通常表現の1つです。直訳すると、「どれくらい感謝しているかあなたに伝えることができない（言葉にできないくらい感謝しています）」となります。やはり、軽さがあるので友達同士でも正式に感謝を伝えたいような場面では、「Thank you very much.」などがよいでしょう。あらかじめ「ありがとう」を伝えてしまうことで、相手に断る選択肢を与えないという印象を与えてしまう可能性がありますので、使う際には十分に注意して下さい。上述でもある、「Thank you for calling me.」や「Thank you for sending me pictures.」がその例です。「Thank you.」の丁寧な言い方が「Thank you very much.」と説明される方もいますが、実は少し違います。どれくらいの感謝か、感謝の大きさの違いで、とても感謝している場合には「Thank you very much.」いいます。感謝を伝える場合は「I」を省略します。「I」をわざとつけて言う場合がありますが、上から目線で嫌味を言う場合等に使われるので、感謝を伝えたい場合には守護は省略しましょう。「tell」を「express（表現する）」、またappreciateの後ろに「your help（協力・手伝い）」や「your kindness（やさしさ・親切さ）」など名詞を入れることもできます。それぞれの場面での感謝メッセージを伝える際に役立ちますので、英語フレーズをある程度覚えておきましょう。ここでの「anyway」は「いずれにしろ」とか、「とにかく」という意味です。なにか手伝ってくれたけれど、結果的にうまくいかないことってありますよね。毎日のように使う感謝のメッセージを「Thank you.」だけでなく、様々な感謝の英語を使いこなすことで、微妙なニュアンスを伝えることができます。◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。例えば、フォーマルで丁寧な言い方を覚えるだけでも、ビジネスや初めて会った相手、またはお世話になっている取引先に感謝を伝える時に大変役立ちます。また、手伝うと言ってくれたけれど、断ることになったような場合などに使える感謝のフレーズです。相手に、感謝を伝えることはコミュニケーションでとても大切なことです。ありがとうをいう場面を挙げたらきりがありませんが、最低でもカジュアルとフォーマルの言い方だけは押さえておきましょう！ここまで基本的な感謝の伝え方をご紹介しましたが、それ以外にも、ネイティブが良く使う感謝を伝えるフレーズがあります。そんな時は、会話が終わった後に「あの感謝の言葉は、Thank you.以外にどう言えたかな？」と振り返ってみてください。それを繰り返していると、自然と会話の中でも使えるようになります。「grateful」は形容詞で「ありがたく思っている」、「感謝している」という意味です。日本語でも、「メールありがとう」など何に対しての感謝なのかを明確にする場合がありますよね。それと同じ感覚で使います。記念日以外でも日頃から相手に感謝の気持ちを伝えることもありますね。下記がその例文となります。例として、「Thank you」を用いています。これって本当に通じるのか...？ もっと他の言い方はあるのかな？ただ単に「Thank you.」とだけ伝えるのではなく、何に対しての感謝なのかを明確にすることでより感謝の気持ちが伝わりますね。◆活動ー芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座、企業研修、小学生を中心に 各地でボランティア英語指導など。正しく感謝の言葉をきちんと伝えるためには、様々な感謝の伝え方を知っている必要があります。※相手に対しては「to」、行為に対しては「for」の前置詞が付くのでその点は注意しましょう。また、プレゼントと一緒に感謝の気持ちを込めたメッセージカードを添えるといいですね。基本的には、誰に対しての感謝なのか、もしくは何に対しての感謝なのかを文に入れて伝えることが多いです。「in advance」（イン・アドヴァンス）は「前もって」という英熟語です。例えばアメリカですが、世界中から移民が集まっていて、食べ物も宗教も違います。そして、国土も広く、同じ国の中でも時差が発生するので同じアメリカ人でも東と西、北と南では人々の性格なども違いがあります。クリスマス、母の日・父の日、誕生日など色んな場面で感謝を伝えるフレーズがあります。言葉にしたとしてもすごく短くまとめてしまいます。それで伝わるのが日本人の良いところです。口語ではあまり使いませんが、メッセージカードやビジネスメールなどでもとても役立ちます。英語の文化では、「ありがとう」など感謝の言葉を、声に出して伝えることが大切にされています。何度かお礼を言う場合などは、「Thank you.」を繰り返し使うよりも、違ういい方で感謝を伝えるとスマートです。でも、あまりにも当たり前すぎて、意味を深く考えたことがない人も多いかもしれません。少し、意味について考えてみましょう。直接的に感謝を言わなくて、お祝いすることで感謝の気持ちを込めていることも多々あります。よって、「I thank you in advance.」 は「（あらかじめ）ありがとうございます。」という意味になり、相手の協力などに対して、先に感謝を伝える場合に使えるフレーズなのです。© Copyright 2020 マイスキ英語. 英語で「ありがとう」！ビジネスで使える丁寧な表現にスラングも. そこで今回は「ありがとう」の英語表現を、フォーマルな表現からスラングまで紹介します。そんな時に英語で返信する気軽な表現には、次のようなものがあります。「be grateful to 人 for 感謝する内容」という形で使いますが、to 以下の内容をまとめてforだけで表現することもできます。例文：「thanks」を使わない表現なら、イギリス英語には「cheers!」があります。こんなに短くしてもいいのと思えるような表現ですが、SNS上で友達感覚で返信したいのなら通用します。「乾杯！」を意味する表現で、お酒の席ではよく使われる「cheers!」を「ありがとう」の意味で使えます。「ありがとう」という気持ちを強調して「本当にありがとう」と言いたい時には「very much」、少しカジュアルな印象をつけるなら「so much」を後付けします。例文：「appreciate」と同様によく使われるのが「grateful」で、フォーマルなシチュエーションからカジュアルなシーンでも使えます。「ありがとう」と伝えたいのなら「Thanks」、「本当にありがとう」と強調したいのなら「Thanks a lot.」や「Thanks a million!」がいいでしょう。ツイッターやインスタなどのSNSで日本語で投稿していても「so cool」（かっこいい！）や「nice」（いいね！）といった英語のコメントが書き込まれていることがあります。聞き慣れない「Thanks heaps」の「heaps」とは、口語表現の単語「heap」の複数形で「たくさん」という意味です。「ありがとう」を伝える最も一般的な英語表現が「thank you」です。友人などの親しい間柄だからこそ使える「ありがとう」のスラング表現には、「thank you」をアレンジした表現がたくさんあります。そのうちのいくつかを紹介します。「appreciate」を使うときに気をつけることは、「appreciate」の後に「人」は続かず、必ず「感謝する内容」が続くことです。例文：ビジネスでフォーマルな表現が求められる状況なら「appreciate」がよく使われます。会話やビジネスメールでも使われる便利な表現です。「ありがとう」の英語表現として「thank you」は有名ですが、「thank」を使った様々なバリエーションを使えば、より表現豊かに英語で「ありがとう」が伝えられるでしょう。個人的に受けた厚意に対して強い感謝を表現したいなら「gratitude」を使いましょう。恩を感じるといった深い感謝の念が「gratitude」を使うことで伝わります。例文：もしも「thank you」だけではそっけなく感じられるようならば「thank you」の後に「for」をつけて、何に感謝しているのかを説明すると具体的になり、丁寧な印象を与えます。ビジネスシーンで同僚などにかしこまりすぎずに「ありがとう」と言いたいのなら「thank you」で十分です。「very much」をつければより丁寧な言い回しになり、親しくしている目上の人や上司に対しても使える表現になります。例文：もっとフランクに、そしてスラングっぽく返信するなら、次のような表現もあります。英語の「ありがとう」には「thank you」というフレーズが有名ですが、もっと別の言い方がないかなと思われたことはありませんか。実は「ありがとう」の英語表現には、ビジネスに使える丁寧な言い方からカジュアルな言い方までいろいろあります。ビジネスでのフォーマルな状況なら「thank you」以外にも「appreciate」や「grateful」を使ってみることをお勧めします。 「ご厚意」という言葉の意味、例文、使い方など類語、英語表現を解説しています。「ご厚意」と「好意」の違い、使い分けと「ご厚意」のビジネスにおける使い方、メールの例文も！例文が沢山の「ご厚意」預かる+預かり＆感謝の使い方や意味をご紹介。 All rights reserved..ビジネスメールなどで、「Thank you in advance for your help.」を「宜しくお願いします。」の代わりに使っている人も多いのではないでしょうか？感謝を伝える場合、何に対してお礼を言っているのかを明確にしたほうが伝わりやすい場合もあります。年末年始（お正月やクリスマス）、誕生日、バレンタインなど様々なお決まりの英語フレーズがあります。友達や、仲のいい同僚などとの会話で使える「感謝する」や「ありがとう」などは短くすることで少しかっこいい言い方になります。「appreciate」の使い方の詳細は後ほど確認しましょう。著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。2016年に甚大な被害をもたらした「熊本地震」への復興活動の一環として、『マイスキ英語（代表：藤永丈司）』は、同年７月より、Jリーグ所属のロアッソ熊本のスポンサーカンパニーとして協賛しております。ビジネスのメールでは、毎日のように、「先日は打ち合わせでの貴重なお時間ありがとうございました」や「お見積りありがとうございました」、「ご検討ありがとうございます」など様々な感謝を伝えるフレーズがあります。最初は、会話の中で突発的に使うことが難しく感じるかもしれません。だから、日本人の私たちも英語圏の文化で生活するときは、「ありがとう」と思ったら、言い過ぎかもしれないと思うくらい口に出してて言う必要があります。「Thank you.」だけが、感謝を伝える英語ではありません。ついつい簡単な「Thank you.」で済ませてしまいがちですが、違うフレーズでチャレンジしてみてください。感謝はコミュニケーションの基本です。是非、様々な言葉を使って感謝を伝えてくださいね。一般的な生活以外でも道案内や学校の先生、彼氏・彼女への日頃の感謝、ホームステイ先への感謝の気持ち、またビジネスシーンでの対寧な言い方、日常生活で仲間へのくだけた言い方など使い分けも大切です。しかし、後述する「appreciate」や「grateful」同様に、少し丁寧な言い方（ありがとうございます・感謝致します）となります。「appreciate」は後ほど紹介する「感謝する」の丁寧な言い方です。ビジネスでのメール、様々なイベントでも感謝のメッセージを伝えたり、またはメッセージカードに書いたりしますよね。◆初受験でTOEIC990（満点）、英検1級、小学校英語指導者資格英語を学んでいる、学んでいないに関係なく、「Thank you.」を知らない人はいないのではないでしょうか？旅行などでも、アメリカなどの英語圏にいると、「そんなことにまで？」とか、「毎回言わなくてもいいのに！」と思うくらいに「Thank you!」と言われます。それぞれの決まり文句があるので下記の記事を参考にしてみて下さい。「お礼のしようもない」くらい感謝している時に使うフレーズです。カジュアルな場面では「I」を省略する場合もあります。感謝しきれないや言葉にできないくらい感謝してますという場合もありますね。今すぐ読んだ「感謝」に関する英語でも、多少はてこずりますよね。答えを確認して、徐々にでいいのしっかりマスターしましょう！先ほどの「thankful」の場合と同様です。「thankful」より更に丁寧な言い方だと思って下さい。
Weblio英語基本例文集 (4) 場面別・シーン別英語表現辞典 (6) 浜島書店 Catch a Wave (18) Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 (14) Eゲイト英和辞典 (7) 専門的な情報源; 斎藤和英大辞典 (6) EDR日英対訳辞書 (1) Tanaka Corpus (71) FreeBSD (4) Gentoo Linux (4) JM (1) PEAR (2) ビジネスにおいて、感謝メールは欠かすことのできないマナーです。ここでは、感謝メールを送るタイミングや書く時のポイントを紹介します。避けたほうが良い表現やすぐに使える例文も紹介しているので、ぜひ、最後までご覧ください。