The page you are looking for cannot be found.#SocialDistancing というハッシュタグが付いていますね。右にランキングにランクインしている記事はおすすめなのでぜひ読んでみてください。妖怪アマビエが現れたとされるのは、江戸時代末期の1846年のこと。肥後国（現在の熊本県）で、海の中から光り輝く姿で登場。「疫病がはやったら自分の姿を絵に描いて見せるように」という言葉を残して再び海中に消えたのだとか。次の方は、もともと日本に関心があった様子。「あまびえ」と平仮名で書き込みがありますね。アマビエは日本の妖怪で、病気を撃退するために描かれるものです。#amabie の投稿は世界中に広がり、スペイン語やフランス語の投稿もありました。そして、今もなお、増え続けています。このフレーズはほかの投稿でもよく見掛けたので、定型表現になっているのかもしれません。この目力で、疫病を退散させてほしいもの。最後の一言も胸に染みます。まず、「妖怪」は英語でどう言うのでしょう？日本の妖怪は、ゴーストやデーモンとはちょっと違うもの。どう説明するのか気になりますよね。もし病気が広がったら、病気になった人に私の絵を見せなさい。そうすればよくなるでしょう。水彩画風の、上品で優しいタッチのアマビエです。この一言がイラストの雰囲気に合っていますね。このままポストカードになりそうな、おしゃれでかわいいイラスト。このアマビエなら、疫病の方から「すみませんでした」と言って逃げ出しそう。小さなアマビエの絵です。この困難な時期にも、あなたに幸運が訪れますように。いえいえ、そんなことはありませんよね。素朴な感じのかわいいアマビエです。力強いタッチが魅力的。まさに疫病ににらみを利かせるという感じです。海外の人たちは、アマビエをどんなふうに描き、どんなコメントを添えて投稿しているのでしょうか？絵本になりそうなかわいらしいアマビエ。「手を洗いなさい」という日本語のコメントや、足に草履を履いているところもすてき！それにしてもポスターみたいなしゃれたデザインです。このままプリントアウトして使えそう。世界各地で新型コロナウイルスとの戦いが続く中、日本の妖怪が注目されています。その名は「アマビエ」。SNSを通じて海外にも広がった #amabie にまつわる英語表現をチェックしました。social distancing（社会的距離）とは、感染のリスクを減らすために、ほかの人との間に1.8メートルほどの距離を開けること。「お探しのページは見つかりません。」は、英語でなんて言うか知っていますか？長い髪にくちばし、そしてとがった耳。体にはうろこもあり、一見すると人魚のようですが下半身は3つに分かれています。しかし、おどろおどろしい感じはなく、ゆるキャラのような雰囲気。yokai で通じる層もわりと多いのかも。最後のフレーズがすてきです。ニューヨーク市では、公共の場で social distancing を守らない場合、罰金を課すという話も出てきています。その通り！まずは、うがいと手洗い。できることからやっていきましょう。いつになったら今の状態が収まるのか不安は尽きませんが、外出を控えることは間違いなく対策の一つ。自宅でアマビエのイラストを描いたり、#amabie の投稿を読んだりするのもいいかもしれません。もっとも、このアマビエさんの場合は social distancing のためというよりスパイクが気に入っているだけのようですが・・・。もう一つ、ポップでキュート、ちょっとセクシーな感じもするアマビエさんです。「絵に描いて見ることにより疫病を退散させる」というご利益に加え、このポップないでたちがよかったのでしょうか。あっという間にSNSで広まり、多くの人が、思い思いのイラストやフィギュアを創作。#アマビエ や #アマビエチャレンジ というハッシュタグを付けて投稿するように。 「収まる」「納まる」「治まる」「修まる」の意味の違い 【収まる】きちんと入る、元どおり安定する 【納まる】金品が受け取られる、落ち着く 【治まる】平穏になる、よくなる 【修まる】態度・行いがよ … 疫病神を英語に訳すと。英訳。(the god of) plagues疫病神に取り付かれたらしいWe seem to be jinxed [cursed].／Every possible misfortune has befallen us.彼は疫病神のように皆から嫌われているEverybody hates him like the plague. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 疫病の意味・解説 > 疫病に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 疫病 epidemic〔同時に多くの人々がかかる病気。epidemicが非常に広域に及ぶ場合、それはpandemicと呼ばれ... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
今回は「終息」に関する英語表現です。そもそも「終息」という単語は「物事が完全に終わる」という意味で、疫病や戦争などが完全に終わる時に使われます。実際、大きな戦争などが終わった際には、歴史的にも「終息宣言」が出されたりするので、比較的なじみ深い単語ですよね？ 厄病神と疫病神の違いを教えて下さい 厄病神＝疫病を流行させるという神。疫神（えきじん）、疫病神（えきびょうがみ）、疫神（えやみのかみ）などともいう。 同じです。 All Rights Reserved.小分けの袋をくださいと英語で言ってみよう！旅行で使えるトラベル英会話！英語で「除菌」は何て言う？日常英会話で使われやすい消毒の表現！英語で「対策する」は？フォーマル＆カジュアル！シチュエーション別英語表現！ここで使われている動詞「go」には、元々「その場から離れていく」というイメージがあり、更に、その後ろに使われている副詞「away」には「遠くへ」というイメージがあるため、この２つを合わせて「go away（遠くへ離れていく）」＝「go away（終息する）」という意味になります。 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 plague は「疫病」のこと。subside は「弱まる、低下する」という意味です。 If you show people a picture of my painting, the plague will subside. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 疫病の意味・解説 > 疫病に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 私の絵を人々に見せれば、疫病は治まるでしょう。 Here is a little portrait of Amabie to bring you good luck in these hard times.