ベアリングールドといえば、高名なシャーロキアンで、シャーロック・ホームズの註解本も出している（ちくま文庫刊「詳註版シャーロック・ホームズ全集」）人である。それだけに、本書でも手慣れた註解付けをしている。 偕成(シャーロック＝ホームズ全集）: 各務三郎、中上守、内田庶等共訳; 筑摩書房(ちくま文庫): 小池滋監訳; 筑摩書房版は「詳注版シャーロック・ホームズ全集」全10巻。ただし、事件発生順に収録されているため、短編集の名称はない。
文庫版全集・シリーズ、コミックス、ちくま日本文学もこちら. さいしょの新書. ちくま学芸文庫.
（文庫版の親本となった河出書房新社のハードカバー版の全集には、書籍3分の1にも及ぶほどたくさんの注釈が付いているので、より深くシャーロック・ホームズを読み込みたいという方にはこちらもおす … ★ 古書ワルツ新入荷のお知らせ ★日本の古本屋で販売中（売り切れの場合があります）★☆ 全国無料出張古書買い取り、宅急便による古書買い取りも行っております。☆★下記書籍はもちろんその他 本、資料、紙もの、和本、CD、DVD、LPなど買い取り ちくま文庫版の『詳注シャーロック・ホームズ全集』は、もとが東京図書から刊行された単行本で脚注が占める分量が多めだったのが、文庫版になって尋常じゃないくらい多くなり、ほかの出版社から出ている本より分厚くなってしまっています。
ちくまプリマー新書. 学芸文庫版シリーズ、Math & Scienceもこちら. シャーロック・ホームズ全集 詳註版 アーサー・コナン・ドイル w.s.ベアリング=グールド解説と注 小池滋監訳・部分訳 東京図書 1982年 のちちくま文庫; レンズマン 3 銀河パトロール隊 e=e=スミス 講談社 1984年9月 青い鳥文庫 筑摩選書. "The Adventure of Charles Augustus Milverton""The Adventure of the Six Napoleons""The Adventure of the Bruce-Partington Plans""The Adventure of the Missing Three-Quarter""The Adventure of the Stockbroker's Clerk""The Adventure of the Illustrious Client""The Adventure of the Copper Beeches""The Adventure of the Abbey Grange""The Adventure of the Reigate Squire""The Adventure of the Retired Colourman""The Adventure of the Priory School""The Adventure of the Golden Pince-Nez""The Adventure of the Musgrave Ritual""The Adventure of the Lion's Mane"訳のリスト(タイトルは英語版に拠った。役の差が僅かなときは、括弧書きして同じ扱いにした。{}は振仮名)"The Adventure of the Three Gables""The Adventure of the Three Students""The Adventure of the Veiled Lodger""The Adventure of the Cardboard Box""The Adventure of the Red Circle""The Adventure of the Crooked Man""The Adventure of the Solitary Cyclist""The Adventure of the Devil's Foot""The Adventure of the Three Garridebs""The Adventure of the Resident Patient""The Adventure of Wisteria Lodge""The Adventure of the Yellow Face""The Adventure of the Greek Interpreter""The Adventure of the Blanched Soldier""The Adventure of the Norwood Builder""The Adventure of the Engineer's Thumb""The Adventure of the Empty House""The Adventure of the Mazarin Stone""The Adventure of the Dancing Men""The Adventure of Shoscombe Old Place""The Adventure of Silver Blaze""The Adventure of the Final Problem""The Adventure of the Second Stain""The Adventure of the Sussex Vampire""The Adventure of the Creeping Man""The Adventure of the Blue Carbuncle""The Adventure of the Speckled Band""The Adventure of the Beryl Coronet"シャーロック・ホームズの作品は訳者によってタイトルが大きく異なるので、一先ずそのリストアップをしようと思います。"The Adventure of the Dying Detective""The Disappearance of Lady Francis Carfax""The Adventure of the Noble Bachelor""The Adventure of the Naval Treaty" ゆっくり、かしこく 詳注版シャーロック・ホームズ全集 全10巻 ；コナン・ドイル 著、w.s.ベアリング-グールド 解説と注、小池滋 監訳（ちくま文庫） 詳注版 シャーロック・ホームズ全集 全10巻別巻1セット 詳注版シャーロック・ホームズ全集 別巻 シャーロック・ホームズ事典 （ちくま文庫） 著者 コナン・ドイル （著）,ベアリング‐グールド （解説と注）,小池 滋 （監訳）,北原 尚彦 （編著） ちくま文庫 2004年版で新たに品切になったもの ... 別ファイルで紹介しているヴェルヌの 『詳 注版 ... 『シャーロック・ホームズ全集』は売れ線だろうし目録から消えることは 当分あるまい、と油断してたのだが分売不可に。